斜めボーダーのラインをテキストに追加します。
複数行の場合も折り返して表示します。

DEMO

この文章はダミーです。文字の大きさ、量、字間、行間等を確認するために入れています。この文章はダミーです。文字の大きさ、量、字間、行間等を確認するために入れています。この文章はダミーです。文字の大きさ、量、字間、行間等を確認するために入れています。

HTML

<div class="copy">
	この文章はダミーです。<span class="copy-highlight">文字の大きさ、量、字間、行間等を確認するために入れています。この文章はダミーです。文字の大きさ、量、字間、行間等を確認するために入れています。</span>この文章はダミーです。文字の大きさ、量、字間、行間等を確認するために入れています。
</div>

CSS

pxを変更するとマーカーの幅や色が変わります。

.copy-highlight {
	background: repeating-linear-gradient(-45deg, rgba(207,87,71,.4), rgba(207,87,71,.4) 4px, #fff 4px, #fff 6px) center bottom / auto 4px repeat-x;
}